Прочитай гайды по оформлению, пожалуйста. Нельзя называть переменные транслитом

array -- плохое название переменной
оно не отражает сути

Ты тут возвращаешь значение, названия таких функций принято начинать со слова get

func тоже непонятно название.

copy? Что можно понять по переменной, которая называется копия?

Новая коллекция? Почему она новая? Чем отличается от старой?)

С copy та же самая история, что и выше

Object.assign -- это ES2015. Мы пока остаёмся в рамках ES5, так что эту функцию использовать нельзя

В качестве упражнения можете этот кусочек переделать на reduce, тогда можно будет переменную copyCollection не изменять. Но тут я не настаиваю.

sort ожидает, что компаратор возвращает число. А у вас возвращается логическое значение. И все значения, для которых условие не выполняются, преобразуются в 0, означающее, что значения равны. Так что функция сортировки корректно у вас работать не будет.

Object.assign нельзя использовать